£ÁAiÀÄPÀgÁUÉÆÃt §¤ß
¨Á®åzÀ°èAiÉÄà £ÁAiÀÄPÀvÀé
UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÊ UÀÆr¹PÉÆAqÀgÉ, ªÀÄUÀÄ ¨É¼ÉzÀAvɯÁè ªÀåQÛvÀé CgÀ¼ÀÄvÀÛzÉ. D
ªÀÄUÀĪÀÅ ¸ÀªÀðvÉÆêÀÄÄR ¨É¼ÀªÀtÂUÉ PÀAqÀÄ
±ÉæõÀ× ªÀåQÛAiÀiÁUÀĪÀÅzÀgÀ°è C£ÀĪÀiÁ£À«®è. ¥Àæ¹zÀÞ EAVèÃµï §gÀºÀUÁgÀ£ÉƧâ
ºÉüÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ “ Management is doing things right; leadership is doing the right things ” JA§ÄzÀÄ CPÀëgÀ ¸ÀºÀ ¸ÀvÀå eÉÆvÉUÉ J®ègÀÆ M¥ÀÄàvÁÛgÉ.
£ÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ EA¢UÀÆ
fêÀAvÀªÁVgÀĪÀ £ÁAiÀÄPÀgÁzÀ ¸ÁªÀiÁæmï
C±ÉÆÃPï, zÀ UÉæÃmï C¯ÉUÁÓAqÀgï, §ÄzÀÞ, §¸ÀªÀtÚ, £ÉÃvÁf, UÁA¢üÃf, CA¨ÉÃqÀÌgï,
C§Äݯï PÀ¯ÁA, £ÁgÁAiÀÄt ªÀÄÆwð. . . . . ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÉ®ègÀÆ «©ü£Àß
ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß vÀĽzÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÁzÀªÀgÀÄ. CªÀgÀÄ vÀĽzÀ «©ü£Àß zÁjAiÉÄà CªÀgÀ£ÀÄß «±ÉõÀ
ªÀåQÛAiÀÄ£ÁßV £ÉÆÃqÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ. CªÀgÉ®ègÀÆ EA¢UÀÆ £ÀªÀÄUÉ UÀÄj ªÀÄÄlÖ®Ä
¥ÉæÃgÀuÉAiÀiÁVzÁÝgÉ. D jÃw £Á£ÀÄ DUÀ¨ÉÃPÉA§ C©ü¯ÁµÉ J®è ªÀÄPÀ̼À®Æè EgÀÄvÀÛzÉ.
ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¨Á®åzÀ®èAiÉÄà £ÁAiÀÄPÀvÀé UÀÄtPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß
ªÉÄÊ UÀÆr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. £ÁAiÀÄPÀvÀéªÀÅ MAzÉà ¢£ÀzÀ°è CxÀªÁ MAzÉà UÀÄt¢AzÀ §gÀ®Ä
¸ÁzsÀå«®è. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß MAzÉÆAzÁV
C£ÀĸÀj¸ÀÄvÁÛ ¸ÁVzÀ°è CzÀÄ PÀµÀÖªÉãÀ®è. £Á½£À £ÀªÀÄäUÀ¼À ¤jÃPÉëAiÀÄ£ÀÄß
vÀÄA§§®è ªÀÄPÀ̼ÀÄ FV¤AzÀ¯Éà £ÁAiÀÄPÀvÀéUÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆAqÀ°è ¸ÀÄAzÀgÀ
¨sÀ«µÀåªÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.
PÉ®ªÀÅ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¹PÉÆAqÀgÉ £ÁAiÀÄPÀgÁUÀĪÀÅzÀÄ
¸ÀÄ®¨sÀ. £ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ UÀªÀĤ¹zÀAvÉ PÉ®ªÉà £ÁAiÀÄPÀjzÁÝgÉ DzÀgÉ, CªÀgÀ£ÀÄß
C£ÀĸÀj¸ÀĪÀ »A¨Á®PÀgÀÄ C¸ÀASÁåvÀjzÁÝgÉ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÁUÀĪÀvÀÛ zÀÈqsÀ
ºÉeÉÓUÀ¼À¤ßqÀ¨ÉÃPÉà ºÉÆgÀvÀÄ »A¨Á®PÀgÁV C®è. ºÁUÁzÀgÉ MAzÀÄ ¥Àæ±Éß ªÀÄ£ÀzÀ°è
ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÉà PÉ®ªÀÅ d£À ªÀiÁvÀæ £ÁAiÀÄPÀgÁUÀĪÀ°è AiÀıÀ PÀAqÀgÉ
§ºÀÄvÉÃPÀgÀÄ «¥sÀ®gÁVgÀĪÀÅzÉÃPÉ?. JA§ÄzÁVzÉ. EzÀPÉÌ ¸ÀgÀ¼À GvÀÛgÀªÉAzÀgÉ AiÀıÀ
PÀAqÀªÀgÀÄ £ÁAiÀÄPÀgÁUÀ®Ä CUÀvÀåªÁzÀ UÀÄtUÀ½AzÀ JAzÀÆ ¥À¯ÁAiÀÄ£À ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è.
PÀ¼ÀîzÁj-CqÀØ zÁjUÀ¼ÀvÀÛ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. CªÀgÀ AiÉÆÃZÀ£É ºÁUÀÆ
AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ jÃw PÁæAwPÁgÀPÀªÁVzÀÄÝ ¸ÁªÀiÁ£ÀåjVAvÀ ¨ÉÃgÉ jÃw AiÀiÁVgÀÄvÀÛªÉ.
CªÀgÀÄ zÀÆgÀzÀȶÖAiÀÄ°è AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀÄvÁÛ, PÀpt ±ÀæªÀÄ ºÁQ vÀªÀÄä ºÁ¢AiÀÄ°è
ªÀÄÄ£ÀÄßUÀÄΪÀ bÁw ¨É¼É¹PÉÆArgÀÄvÁÛgÉ.
C£ÉÃPÀ ªÀÄPÀ̽UÉ £ÁAiÀÄPÀgÁUÀ®Ä CUÀvÀåªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁzÀ
®PÀëtUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀĪÉà EgÀĪÀÅ¢®è. CzÀjAzÀ CªÀgÀ°è D ±ÀQÛ EzÀÝgÀÆ »AzÉ
©Ã¼À§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄPÀ̼À F UÉÆAzÀ®PÉÌ vÉgÉ J¼ÉAiÀÄÄvÁÛ, £ÁAiÀÄPÀgÁUÀ®Ä ¥ÀæªÀÄÄRªÁV
AiÀiÁªÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ CUÀvÀå JAzÀgÉÃ. . . . . . .
zsÉÊAiÀÄð(DvÀ䫱Áé¸À) :- ‘ zsÉÊAiÀÄðA ¸ÀªÀðvÀæ ¸ÁzsÀ£ÀA ’ JA§AvÉ AiÀĪÀÅzÉà PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä zsÉÊAiÀÄð«zÀÝgÉ D
PÉ®¸À CzsÀð zÁj ªÀÄÄAzÀPÉÌ ¸ÁVzÀAvÉ. £ÁAiÀÄPÀgÁUÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ºÉzÀjPÉ- CAfPÉUÀ½UÉ
C¼ÀÄPÀzÉ UÀÄjAiÀÄvÀÛ ªÀÄÄ£ÀÄßUÀÄΪÀ bÁw ¨É¼É¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. £ÁAiÀÄPÀ£ÁUÀĪÀªÀ¤UÉ
¸ÀªÀĸÉåUÀ¼ÀÄ MAzÀgÀ ªÉÄïÉÆAzÀgÀAvÉ JzÀÄgÁUÀÄvÀÛªÉ, ¸ÉÆîÄUÀ¼ÀÄ PÁqÀÄvÀÛªÉ. CªÀPÉÌ
¨É£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀzÉà ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄ®Ä zsÉÊAiÀÄð CUÀvÀåªÁVzÉ. AiÀiÁgÀ°è
zsÉÊAiÀÄð«gÀÄvÀÛzÉÆà CªÀgÀ°è vÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÄÛ PÉ®¸ÀzÀ ªÉÄÃ¯É DvÀ䫱Áé¸À ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ.
zÀ UÉæÃmï C¯ÉUÁÓAqÀgï EzÀPÉÌ GvÀÛªÀÄ GzÁºÀgÀuÉ C®èªÉà !.
§zÀÞvÉ(¤µÉ×-bÀ®) :- ¸ÀvÀå ºÀj±ÀÑAzÀæ ¸ÀvÀÛgÀÆ
¸Àj ¸ÀvÀåªÀ£ÀÄß ©qÀĪÀÅ¢®è JA§ §zÀÞvÉ ºÉÆA¢zÀÝjAzÀ UÁA¢üÃfAiÀĪÀjUÉ
ªÀiÁzÀjAiÀiÁzÀ£ÀÄ. £ÁAiÀÄPÀgÁUÀ®Ä §zÀÞvÉ gÀÆrü¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. EA¢£À ¢£ÀUÀ¼À
£ÀªÀÄä £ÁAiÀÄPÀgÀ°è ¤µÉ×AiÀÄ PÉÆgÀvɬÄAzÀ CªÀgÀÄ §ºÀÄ ¨ÉÃUÀ£É PɼÀUÉ
©Ã¼ÀÄwÛzÁÝgÉ. MAzÀÄ «µÀAiÀÄ-ªÀåQÛ-ªÀ¸ÀÄÛ AiÀiÁªÀÅzÉà EgÀ° §zÀÞvÉ EzÀÝ°è CzÀjAzÀ
JAzÀÆ zÀÆgÀ ¸ÀjAiÀĨÁgÀzÀÄ. CzÀPÉÌ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄÄAZÉ CzÀgÀ
¸ÁzsÀPÀ-¨ÁzsÀPÀ UÀªÀĤ¹gÀ¨ÉÃPÀÄ. ¤µÉ×-bÀ®UÀ¼ÀÄ PÀpt ºÁ¢AiÀÄ°è ªÀÄÄ£ÉßqɹzÀgÀÆ, MAzÀ®è
MAzÀÄ ¢£À ¥sÀ® PÉÆqÀĪÀÅzÀgÀ°è C£ÀĪÀiÁ£À«®è.
ªÀiÁvÀÄ (¸ÀAªÀºÀ£À-ªÁPï ZÁvÀÄAiÀÄð):- ‘ ªÀiÁvÉA§ÄzÀÄ
eÉÆåÃw°ðAUÀ ’ JA§ ªÁPÀåªÀÅ
ªÀiÁw£À ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ¸ÁgÀÄvÀÛzÉ. £ÁAiÀÄPÀ¤UÉ CUÀvÀåªÁzÀ P˱À®ªÉAzÀgÉ
¸ÀAªÀºÀ£À. CªÀ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ »A¨Á®PÀjUÉ GvÁìºÀ vÀÄA§ÄªÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ. EvÀgÀjUÉ
¦æAiÀĪÁUÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀĪÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÀiÁw£ÀAvÉ
£ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ £ÁAiÀÄPÀ£À ªÀåQÛvÀéPÉÌÀ ±ÉÆèsÉ vÀgÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁvÀÄ §®èªÀ¤UÉ dUÀ¼À«®è JA§AvÉ,
GvÀÛªÀÄ ªÁPï ZÁvÀÄAiÀÄð ¨É¼É¹PÉÆAqÀ°è ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß eÁtvÀ£À¢AzÀ
zÀÆgÀªÀiÁqÀĪÀ ZÁuÁPÀëvÀ£À PÀgÀUÀvÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁvÀÄ ºÉÃUÉ ¸ÁªÀÄ£ÀågÀ£ÀÄß
«±ÉõÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀPÉÌ vÉ£Á° gÁªÀÄPÀȵÀÚ, ©ÃgÀ§¯ï PÀxÉUÀ¼ÀÄ GvÀÛªÀÄ GzÁºÀgÀuÉ.
§Ä¢Þ :- «zÉå-§Ä¢ÞUÀ¼ÉgÀqÀÆ
£ÁAiÀÄPÀ£À PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ. EªÀgÉqÀgÀ
¹¢ÞAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀªÀ£ÀÄ dUÀvÀÛ£Éà Uɮ觮è. CzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV §¼ÀPÉ
ªÀiÁrPÉƼÀîªÀ P˱À® £ÀªÀÄä
PÉÊAiÀÄ°ègÀÄvÀÛzÉ. CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ §AzÁUÀ §Ä¢ÞªÀAwPɬÄAzÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß
§¼À¹PÉƼÀÄîªÀ UÀÄt £ÁAiÀÄPÀ UÀ½¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ZÁtPÀå£ÀÄ vÀ£Àß §Ä¢ÞªÀAwPɬÄAzÀ £ÀAzÀ ¸ÁªÀiÁædåªÀ£ÀÄß QvÉÆÛUÉzÀÄ d£ÀªÀÄ£ÀßuÉAiÀÄ
ªÀiËAiÀÄð ¸ÁªÀiÁædåªÀ£ÀÄß ¤«Äð¹zÀÄÝ EwºÁ¸À. PÀpt
±ÀæªÀÄ :- ‘PÉÊ PɸÀgÁzÀgÉ
¨Á¬Ä ªÉƸÀgÀÄ’ JA§ UÁzÉAiÀÄAvÉ, AiÀiÁªÀ UÀÄjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀ¯ÁVzÉ CzÀgÀvÀÛ PÀpt
±ÀæªÀÄ ¥ÀqÀ¢zÀÝ°è vÀ®Ä¥ÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀå.
UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ ¸ÁévÀAvÀæ
ºÉÆÃgÁlzÀ°è ¸ÀvÁåUÀæºÀªÀÅ ºÉZÀÄÑ PÀptªÁzÀzÀÄÝ JAzÀÄ PÉÊ©nÖzÀÝgÉ, EAzÀÄ
¥Àæ¥ÀAZÀªÉà CªÀgÀvÀÛ wgÀÄV £ÉÆÃqÀĪÀAvÀºÀ DzÀ±Àð £ÁAiÀÄPÀgÁUÀÄwÛgÀ°®è. £ÁªÀÅ
K£ÀÄ ©vÀÄÛvÉÛêÉAiÉÆà CzÀ£Éß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ JA§AvÉ JµÀÄÖ ±ÀæªÀÄ
PÁPÀÄvÀÛªÉAiÉÆà CµÀÄÖ ¥sÀ®ªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄvÉÛêÉ. ¥ÀæAiÀÄvÀßPÉÌ vÀPÀÌAvÉ
¥ÀjuÁªÀÄ PÁt§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÁV £ÁAiÀÄPÀ£ÀÄ C«gÀvÀªÁV ±ÀæªÀÄfëAiÀiÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.
ºÁ¢AiÀÄ°è §gÀĪÀ JqÀgÀÄ-vÉÆqÀgÀÄ, PÀ®Äè-ªÀÄļÀÄîUÀ½UÉ CAf »AzÀr EqÀzÀAvÉ ªÀÄÄAzÀr
EqÀ¨ÉÃPÀÄ.
zÉúÀ§®(DgÉÆÃUÀå):- “ health is lost, every thing is loss ” JA§ ªÀiÁw£ÀAvÉ
GvÀÛªÀÄ DgÉÆÃUÀå«zÀÝ°è ¸ÀzsÀÈqÀ zÉúÀ-ªÀÄ£À¹ìgÀÄvÀÛzÉ. £ÁAiÀÄPÀgÁUÀĪÀªÀgÀÄ
vÀªÀÄä DgÉÆÃUÀå ºÁUÀÆ zÉúÀzÀ ¸ÁªÀÄxÀåðzÀ ¸ÀA¥ÀÆtð CjªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢, CzÀ£ÀÄß
ªÀÈ¢Þ ¥Àr¹PÉƼÀÄîwÛgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¥ÀæªÀÄÄR WÀlÖ CxÀªÁ ¸À¤ßªÉõÀzÀ°è £ÁAiÀÄPÀ£À DgÉÆÃUÀå
PÉÊPÉÆlÖgÉ C°èAiÀĪÀgÉUÀÆ ºÁQzÀ ±ÀæªÀĪɯÁè ºÉƼÉAiÀÄ°è ºÀÄt¸ÉúÀtÄÚ
vÉƼÉzÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ. C£ÉÃPÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ C£ÁgÉÆÃUÀå¢AzÀ vÀªÀÄä CªÀ¢üAiÀÄ£ÀÄß
¥ÀÆtðUÉƽ¸À¯ÁUÀzÉà ªÉÄÊ ¥ÀgÀaPÉÆAqÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄ®ÄPÀÄ ºÁPÀ§ºÀÄzÀÄ.
¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ:- EA¢£À §ºÀÄvÉÃPÀ
£ÁAiÀÄPÀgÀ°è JzÀÄÝ PÁtÄwÛgÀĪÀ PÉÆgÀvÉ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ. EAzÀÄ ºÀUÀ°£À°è ¢Ã¥À ºÀaÑ
ºÀÄqÀÄQzÀgÀÆ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ ¹UÀĪÀÅzÀÄ zÀÄ®ð¨sÀªÁUÀÄwÛzÉ. C£ÉÃPÀgÀÄ
¨sÀæµÁÖZÁgÀ, ªÀåªÀºÁgÀUÀ½UÉ ¹®ÄQ vÀªÀÄä ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÁV
ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV AiÀiÁgÀÄ fë¸ÀÄvÁÛgÉÆà CªÀgÀ £ÁAiÀÄPÀvÀé ºÉaÑ£À ¢£À
¨É¼ÀUÀÄvÀÛzÉ. ¯Á¯ï §ºÀzÀÆÝgÀ ±Á¹Ûç CªÀgÀ
¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ £ÀªÀÄUÉ®è ªÀiÁzÀjAiÀiÁVzÉ.
dªÁ¨ÁÝj:- £ÁAiÀÄPÀ£ÀÄ vÀ£Àß dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁV
¤¨sÁ¬Ä¸À¨ÉÃPÀÄ. PÉ®¸Áj ºÉaÑ£À MvÀÛqÀUÀ¼ÀÄ GAmÁUÀÄvÀÛªÉ. PÉÆÃ¥À ªÀiÁrPÉƼÀîzÉ, vÁ¼Éä¬ÄAzÀ
dªÁ¨ÁÝj ¤¨sÁ¬Ä¹zÀ°è UɮĪÀÅ ºÀwÛgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. £ÁAiÀÄPÀ vÀ£Àß »A¨Á®PÀgÀ ±ÀQÛ
CjvÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀjUÉ vÀPÀÌ£ÁV dªÁ¨ÁÝj ºÀAZÀĪÀ UÀÄt gÀÆrü¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. CªÀjªÀgÀ
ªÀiÁvÀÄ PÉý vÀ¥ÀÄà ºÁ¢ vÀĽAiÀĨÁgÀzÀÄ. ‘¥ÀævÀåPÀëªÁV
PÀAqÀgÀÆ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀj¹ £ÉÆÃqÀÄ’ JA§ GQÛAiÀÄAvÉ vÀ£Àß ¸ÀéAvÀ D¯ÉÆÃZÀ£É¬ÄAzÀ,
¸ÀÈd£À²Ã®vÉ §¼À¹PÉÆAqÀÄ, QæAiÀiÁ²Ã®ªÁV ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀgÉ £ÁAiÀÄPÀvÀé ºÉZÀÄÑ ¢£À
¨Á¼ÀÄvÀÛzÉ.
£ÁAiÀÄPÀgÁUÀ®Ä F UÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆAqÀgÉ ¸ÁPÀÄ. G½zÀªÀÅ vÁ£ÉÃ
vÁ£ÁV CAiÀĸÁÌAvÀPÉÌ PÀ©âtzÀ vÀÄAqÀÄUÀ¼ÀÄ ªÉÄwÛPÉƼÀÄîªÀAvÉ ¸ÉÃjPÉƼÀÄîvÀÛªÉ. CAzÀgÉ
¸ÀªÀÄAiÀÄ¥Á®£É, ¸Àé D¯ÉÆÃZÀ£É, ¹AºÁªÀ¯ÉÆÃPÀ£À, ªÀÄÄAzÁ¯ÉÆÃZÀ£É, vÀAqÀªÀ£ÀÄß
ªÀÄÄ£ÉßqɸÀÄ eÁuÉä. . . . . .ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅ MAzÀÄ ªÉÄüÉʹ ¸ÀªÀð jÃwAiÀÄ®Æè
£ÁAiÀÄPÀgÁV CgÀ¼ÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄÄzÀÄÝ ªÀÄPÀ̯Éà ¤ªÀÄUÉ FUÀ ¸ÀÄ£ËðªÀPÁ±ÀzÀ ºÉ¨ÁâV®Ä
vÉgÉ¢zÉ. ¤ÃªÀÅ £ÁAiÀÄPÀgÀÄ CxÀªÁ »A¨Á®PÀgÁUÀĪÀÅzÀÄ ¤ªÀÄä PÉÊAiÀÄ°èzÉ.
No comments:
Post a Comment