ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ವಿಜ್ಞಾನ ದಿನ ಮತ್ತು ವಿಜ್ಞಾನದ ಪ್ರತಿಭೆಗಳ ಪಲಾಯನ ಲೇಖನ ಹೊಸದಿಗಂತ ದಿನಪತ್ರಿಕೆಯಲ್ಲಿ (1/3/2012)

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ «eÁÕ£À ¢£À ªÀÄvÀÄÛ «eÁÕ£ÀzÀ ¥Àæw¨sÁ ¥À¯ÁAiÀÄ£À

¨sÁgÀvÀzÀ ¥Àæ¹zÀÞ ¨sËvÀ «eÁÕ¤ ¸Àgï.¹.«.gÁªÀÄ£ï CªÀgÀÄ 1928gÀ ¥sɧæªÀj 28gÀAzÀÄ ‘gÁªÀÄ£ï ¥ÀjuÁªÀÄ’ JAzÉà SÁåvÀªÁzÀ C¥ÀƪÀð ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ »rzÀ ¢£À. CzÀPÉÌ £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀzÀ £É®zÀ £ÀAnzÉ JA§ÄzÀÄ £ÁªÉ®è ºÉªÉÄä ¥ÀqÀĪÀ ¸ÀAUÀw. 1928gÀ ªÀiÁZïð 16gÀAzÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ¸Ëvï EArAiÀÄ£ï ¸ÉÊ£ïì C¸ÉÆùAiÉÄõÀ£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉAlæ¯ï PÁ¯ÉÃf£À «eÁÕ£À ¸ÀAWÀUÀ¼À ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¨sÁµÀt ªÀiÁrzÀ gÁªÀÄ£ïgÀÄ vÀªÀÄä ¨É¼ÀQ£À ¥ÀæAiÉÆÃUÀzÀ ºÉƸÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÆzÀ°UÉ ¥ÀæPÀn¹zÀgÀÄ. CzÀjAzÀ CªÀgÀÄ zÉñÀ-«zÉñÀUÀ¼À°è ºÉ¸ÀgÀÄ ¥ÀqÉzÀÄ ¨sÁgÀvÀªÉà vÀ¯ÉAiÉÄwÛ¤®ÄèªÀAvÀ «eÁÕ¤AiÀiÁzÀgÀÄ. CzÀPÁÌV 1929gÀ°è ‘¸Àgï’ ©gÀÄzÀÄ, ¨sËvÀ±Á¸ÀÛç «¨sÁUÀzÀ°è 1930gÀ ‘£ÉÆ¨É¯ï ¥Àæ±À¹Û’ EªÀgÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÉ ªÉÄgÀÄUÀ£ÀÄß vÀA¢vÀÄ. EzÀÄ «eÁÕ£À PÉëÃvÀæzÀ°è ¨sÁgÀvÀPÉÌ zÉÆgÉvÀ ªÉÆvÀÛ ªÉÆzÀ® £ÉÆ¨É¯ï ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀªÀÇ ºËzÀÄ. CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ «eÁÕ£ÀPÉëÃvÀæzÀ°è £ÉÆ¨É¯ï ¥Àæ±À¹Û ¥ÀqÉzÀ ªÉÆzÀ® KµÁåRAqÀzÀ ªÀåQÛ ºÁUÀÆ ©½AiÀÄgÀ®èzÀªÀgÀÄ JA§ ºÉUÀνPÉUÉ ¥ÁvÀægÁzÀgÀÄ.

gÁªÀÄ£ïgÀ F ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀæPÀluÉAiÀÄ C¥ÀƪÀð WÀl£ÉAiÀÄ£Éßà ¸ÀägÀuÁxÀðªÁV ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ 1986jAzÀ ¥sɧæªÀj 28£ÀÄß ‘gÁ¶ÖçÃAiÀÄ «eÁÕ£À ¢£À’ JAzÀÄ DZÀj¸ÀÄwÛzÉ. D ªÀÄÆ®PÀ ±ÉæõÀ× «eÁÕ¤UÉ UËgÀªÀªÀ£ÀÄß ¸À°è¹zÉ. F »£À߯ÉAiÀÄ°è 1987 ¥sɧæªÀj 28£ÀÄß gÁ¶ÖçÃAiÀÄ «eÁÕ£À ¢£ÀªÀ£ÁßV zÉñÀzÁzÀåAvÀ ªÉÆlÖªÉÆzÀ°UÉ DZÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. C°èAzÀ ¥ÀæwªÀµÀðªÀÇ «eÁÕ£ÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀ zsÉåÃAiÀÄ ªÁPÀåzÉÆA¢UÉ «eÁÕ£À ¢£À DZÀgÀuÉ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. CzÀgÀAvÉ 2012 zsÉåÃAiÀĪÁPÀå “Clean Energy Options and Nuclear Safety” JA§ÄzÁVzÉ.

gÁªÀÄ£ï CªÀgÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß CjAiÀÄ®Ä EzÀÄ ¸ÀĸÀªÀÄAiÀÄ. MAzÀÄ ¸Áj gÁªÀÄ£ïgÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÀæ ¥ÀæAiÀiÁt ºÀqÀV£À°è ªÀiÁqÀĪÁUÀ, ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ ¤ÃgÀÄ ¸ÀzÁ ¤Ã° §tÚzÀ°è PÁtĪÀÅzÀÄ CZÀÑj ªÀÄÄr¹vÀÄ. CzÀ£Éßà »A¨Á°¹zÀgÀÄ. D §tÚzÀ »A¢gÀĪÀ gÀºÀ¸ÀåªÉãÀÄ?. MAzÀÄ ¥ÀPÀë ¤Ã° UÀUÀ£ÀzÀ ¥Àæw¥sÀ®ªÉÃ?. F vÀgÀºÀzÀ ¥Àæ±ÉßUÀ¼À GvÀÛgÀ CgÀ¸ÀÄvÁÛ ¸ÁVzÀgÀÄ. CzÀ£Éß CvÀåAvÀ UÀA©üÃgÀªÁV ¸ÀA±ÉÆâü¹zÁUÀ PÉÆ£ÉUÉ ¸ÀvÀåzÀ CjªÁ¬ÄvÀÄ. ¸ÀÆgÀå£À ¨É¼ÀPÀÄ ¤Ãj£À°è ºÀgÀrgÀĪÀÅzÉà ¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ ¤ÃgÀÄ ¤Ã°AiÀiÁUÀ®Ä PÁgÀt. ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀ ªÀ¸ÀÄÛ«£À ªÉÄÃ¯É ¨É¼ÀPÀÄ ºÁzÀÄ ºÉÆÃzÁUÀ ¨É¼ÀQ£À°è ¸Àé®à ¨sÁUÀ NgÉAiÀiÁV vÀgÀAUÁAvÀgÀ §zÀ¯ÁªÀuÉAiÉÆA¢UÉ ¨ÉÃgÉ ¢QÌUÉ ¥ÀxÀªÀ£ÀÄß §zÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÉà CªÀgÀ D«µÁÌgÀzÀ ¥sÀ®.

EAvÀºÀ MAzÀÄ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ »rzÀ ¢£ÀªÀ£ÀÄß ZÁjwæPÀªÁV¸À®Ä ‘gÁ¶ÖçÃAiÀÄ «eÁÕ£À ¢£À’ JAzÀÄ DZÀj¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀð¥ÀÆtð. CAzÀÄ zÉñÀzÀ J¯ÉèqÉUÉ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ±Á¯É¬ÄA¢rzÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄzÀ ºÀAvÀzÀªÀgÉV£À J¯Áè ±ÉÊPÀëtÂPÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊeÁÕ¤PÀ, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀÄ «eÁÕ£ÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀ ¨sÁµÀt, «ZÁgÀUÉÆö×, ZÀZÉð, ¥Àæ§AzsÀ, ªÀ¸ÀÄÛ ¥ÀæzÀ±Àð£ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀî¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. CªÀÅUÀ½AzÀ «eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß d£À¦æAiÀÄ UÉƽ¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ «eÁÕ£À ªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ ºÉÃUÉ M½vÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß J®èjUÀÆ CjªÀÅ ªÀÄÆr¸ÀĪÀ PÉ®¸À ±ÁèWÀ¤ÃAiÀĪÁzÀÄzÀÄ.

£ÀªÀÄä ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ ªÉÊzÀå, vÁAwæPÀ, ªÀiÁ»w, ¨ÁºÁåPÁ±À, eÉÊ«PÀ ªÀÄÄAvÁzÀ «eÁÕ£ÀzÀ PÀªÀ®ÄUÀ¼À°è «±ÀéªÉà ¨ÉgÀUÁUÀĪÀAvÉ PÉ®¸À ªÀiÁrzÁÝgÉ. «eÁÕ£ÀzÀ F ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ ««zsÀ ºÀAvÀUÀ¼À£ÀÄß d£ÀjUÉ ªÀÄ£À£À ªÀiÁr¸À®Ä F «eÁÕ£ÀÀ ¢£À DZÀgÀuÉ ºÉZÀÄÑ £ÉgÀ«UÉ §gÀÄvÀÛzÉ. «eÁÕ£ÀªÀÅ £ÀªÀÄäUÀ¼À ¢£À¤vÀå §zÀÄQ£À°è ºÉÃUÉ ªÀĺÀvÀÛgÀ ¥ÁvÀæªÀ»¸ÀÄwÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀªÀðjUÀÆ w½¸À®Ä F ¢£ÁZÀgÀuÉ ¸ÀÆPÀÛ ªÉâPÉ MzÀV¹PÉÆqÀÄvÀÛzÉ.

D ¢£ÀzÀAzÉà ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀzÀ «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£À E¯ÁSÉAiÀÄÄ AiÀÄĪÀ «eÁÕ¤UÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß UËgÀ«¸ÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ vÀAvÀæeÁÕ£À ¸ÀAªÀºÀ£ÀzÀ°è ±ÉæõÀ×vÉ ªÉÄgÉzÀªÀjUÉ 2009jAzÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ªÉÄZÀѨÉÃPÁzÀ CA±À. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ «eÁÕ¤PÀ PÉëÃvÀæzÀ ªÀiÁ»wUÀ¼ÀÄ CAvÀgÀeÁ®zÀ°è ¸ÁPÀµÀÄÖ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. MªÉÄä isro  CxÀªÁ vigyanprasar vÁtUÀ½UÉ ¸ÀAzÀ²ð¹j.

EzÉ®èªÀÇ «eÁÕ£À ¥Àæ¸ÁgÀuÉAiÀÄvÀÛ zÀÈqsÀºÉeÉÓUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁzÀgÉ, E£ÉÆßAzÉqÉ zÉñÀzÀ ¥Àæw¨sÁ¤évÀgÀÄ ºÁUÀÆ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ £Á£Á PÁgÀtUÀ½AzÀ «zÉñÀUÀ½UÉ ºÁj ºÉÆÃUÀÄwÛzÁÝgÉ. E®èªÉà ¥Àæw¨sÁ ¥À¯ÁAiÀÄ£À ªÁUÀĪÀAvÀ ¥Àj¹Üw ¤ªÀiÁðt ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. EzÀPÉÌ GvÀÛªÀÄ GzÁºÀgÀuÉ JAzÀgÉ EwÛÃZÉUÉ E¸ÉÆæÃzÀ CAvÀjPÀë ºÀUÀgÀtzÀ°è zÉñÀzÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ «eÁÕ¤UÀ¼À£ÀÄß §° PÉÆqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß JVήèzÉà £ÀqɬÄvÀÄ. EzÀjAzÀ GAmÁUÀĪÀ zÀÆgÀUÁ«Ä ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À §UÉÎ £ÁªÀÅ UÀA©üÃgÀªÁV aAw¸À¯Éà ¨ÉÃQzÉ.

E¸ÉÆæÃzÀ ªÀiÁf CzsÀåPÀë f. ªÀiÁzsÀªÀ£ÁAiÀÄgï CªÀgÀ eÉÆvÉUÉ «eÁÕ¤UÀ¼ÁzÀ J. ¨sÁ¸ÀÌgÀ £ÁgÁAiÀÄt, PÉ.Dgï. ²æÃzsÀgÀªÀÄÆwð ªÀÄvÀÄÛ PÉ.J£ï ±ÀAPÀgÀ CªÀgÀÄ G¥ÀUÀæºÀ vÀgÀAUÀ UÀÄZÀÒUÀ¼À ªÀiÁgÁlzÀ°è ¨sÁjà CªÀåªÀºÁgÀ £ÀqɹzÁÝgÉ JAzÀÄ D¥Á¢¸À¯ÁVzÉ. zÉÆõÁgÉÆÃ¥ÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ zÉêÁ¸ï JA§ PÀA¥À¤UÉ f¸Áåmï 6 ªÀÄvÀÄÛ f¸Áåmï 6J UÀ¼À£ÀÄß SÁ¸ÀV §¼ÀPÉUÉ ¤ÃqÀ®Ä 2005gÀ°è E¸ÉÆæà M¥ÀàAzÀ ªÀiÁrPÉÆArzÉ. EzÀjAzÀ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ JgÀqÀÄ ®PÀë PÉÆÃn ºÀt £ÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ EzÀPÉÌ F «eÁÕ¤UÀ¼Éà PÁgÀt JAzÀÄ ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ EzÀgÀ »A¢gÀĪÀ £ÀUÀß ¸ÀvÀåUÀ¼ÀÄ §AiÀÄ°UÉ §gÀ¨ÉÃQªÉ. CzÀgÀ eÉÆvÉUÉ F ¥ÀæPÀgÀt¢AzÀ zÉñÀzÀ°è «eÁÕ£ÀgÀAUÀPÉÌ GAmÁzÀ »£ÀßqÉAiÀÄ §UÉÎ AiÀiÁgÀÆ ZÀPÁgÀ JvÀÄÛwÛ®è.

FUÁUÀ¯Éà £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è ¥Àæw¨sÁ ¥À¯ÁAiÀÄ£À §ºÀÄzÉÆqÀØ ¸ÀªÀĸÉåAiÀiÁVzÉ. ¥Àæw¨sÁ¤évÀgɯÁè £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ°è G£ÀßvÀ ªÁå¸ÀAUÀzÀ ºÀAvÀzÀªÀgÉUÉ jAiÀiÁ¬Äw ºÁUÀÆ ¸ÁÌ®gï²¥sï ¥ÀqÉzÀÄ C¨sÁå¸À £ÀqɹgÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀ°è §ºÀÄvÉÃPÀgÀÄ «zÉñÀzÀ ªÁåªÉÆúÀ E®èªÉà EvÀgÉ £Á£Á jÃwAiÀÄ D«ÄñÀPÉÌ §°AiÀiÁUÀÄvÁÛ EgÀĪÀÅzÀÄ UÀÄmÉÖãÀ®è. EAvÀºÀ ¥ÀæwPÀÆ® ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è C¯ÉÆè§â- E¯ÉÆè§âgÀÄ zÉñÀzÀ ªÉÄð£À GvÀÌl C©üªÀiÁ£À¢AzÀ, zÉñÀzÀ ««zsÀ PÉëÃvÀæUÀ¼À C©üªÀÈ¢ÞUÉ ±Àæ«Ä¸ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ C©üªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÀAUÀw. CAvÀªÀgÀ°è ¸Àgï.¹.«.gÁªÀÄ£ï, dUÀ¢üñÀZÀAzÀæ ¨sÉÆøï, ¥ÉÆæ.AiÀÄÄ.Dgï.gÁªï, ªÀiÁzsÀªÀ £ÁAiÀÄgï, ¹.J£ï.Dgï.gÁªï. . . . ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ£ÀÄß ºÉ¸Àj¸À§ºÀÄzÀÄ.

«eÁÕ£À PÉëÃvÀæzÀ°è E¸ÉÆæÃzÀ ºÀUÀgÀtzÀAvÀºÀ ¨É¼ÀªÀtÂUɬÄAzÀ zÉñÀPÉÌ §ºÀÄzÉÆqÀØ ºÉÆqÉvÀ JA§ÄzÀÄ E°è UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀjAzÀ ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è E¸ÉÆæÃ, LLJ¸ïL, LLJ¸ïn ªÀÄÄAvÁzÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼ÀvÀÛ AiÀiÁgÀÆ D¸ÀQÛ ªÀ»¸ÀĪÀÅ¢®è. AiÀiÁgÀÄ C°è ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀ®Ä §AzÀÄ ¸ÉÃgÀĪÀÅ¢®è. D jÃwAiÀiÁzÀgÉ ¨sÀ«µÀåzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ «eÁÕ£ÀgÀAUÀ §qÀªÁUÀĪÀÅzÀgÀ°è C£ÀĪÀiÁ£À«®è. F ¥ÀæPÀgÀtzÀ »AzÉ ¥ÀlÖ¨sÀzÀæ »vÁ¸ÀQÛUÀ¼ÀÆ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ ¥Àæw¶×vÀ zÉñÀUÀ¼À ¥ÁvÀæªÀ£ÀÆß C®èUÀ¼ÉAiÀÄĪÀAw®è. ¨sÁgÀvÀªÀÅ ««zsÀ gÀAUÀzÀ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ «zÉòUÀjUÉ ¸ÀÄvÁgÁA EµÀÖ«®è. ºÁUÁV CªÀgÀ MvÀÛqÀªÀÇ E°è PÉ®¸À ªÀiÁrgÀ§ºÀÄzÀÄ. F jÃw «eÁÕ¤UÀ½UÉ C¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥Àj¹Üw ¤«Äð¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ, CªÀgÀ°è £ÁªÀÅ JµÀÄÖ M½vÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÆ ¨sÁgÀvÀzÀ°è £ÀªÀÄUÉ UËgÀªÀ«®è JA§ ¨sÁªÀ£É ©wÛ, vÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¸ÁÌ®gï²¥ï, ¥sɯÉÆò¥ï, ¥ÁæeÉPïÖUÀ¼À D«Ä±À MrØ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ºÉÊeÁPï ªÀiÁqÀĪÀ ºÀÄ£ÁßgÀ«zÉ. EAvÀºÀ C£ÉÃPÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀdUÀwÛUÉ UÉÆvÁÛUÀĪÀÅzÉ E®è.

£ÁªÀÅ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÁzÀgÀÆ eÁUÀÈvÀgÁV «eÁÕ¤UÀ½UÉ ¸ÀPÀ® ¸Ë®¨sÀå ªÀÄvÀÄÛ UËgÀªÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀÄ vÀ¥ÀÄà ªÀiÁrzÀ°è £ÉÃgÀªÁV ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ §gÀĪÀ §zÀ®Ä CzÀgÀ §UÉÎ GvÀÛªÀÄ UÀÄtªÀÄlÖzÀ vÀ¤SÉAiÀÄ£ÀÄß £Àqɹ ¥ÀjºÁgÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀvÀÛ aAw¸À¨ÉÃPÀÄ. E¸ÉÆæÃzÀ F WÀl£ÉUÉ ¹Ã«ÄvÀªÁV ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ «eÁÕ¤UÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄvÀÛ ºÉZÀÄÑ ¥ÉÆæÃvÁì¬Ä¸À¨ÉÃPÀÄ. C°è£À ªÁtÂfåÃPÀgÀtzÀAvÀºÀ M¥ÀàAzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀPÁðgÀUÀ¼Éà ªÀ»¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. DUÀ C°è£À «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ ¤gÁ¼À. zÉñÀPÀÆÌ C£ÀÄPÀÆ®. F ¸Á°£À gÁ¶ÖçÃAiÀÄ «eÁÕ£À ¢£ÁZÀgÀuÉAiÀÄAzÀÄ zÉñÀzÀ ¥ÀæUÀwUÉ ±Àæ«Ä¹zÀ «eÁÕ¤UÀ¼À ¨ÉA§®PÉÌ ¤®ÄèªÀ ¸ÀAPÀ®à vÉÆqÀ¨ÉÃQzÉ. eÁÕ£À «eÁÕ£À fAzÁ¨Ázï.         

                                      ¥ÀgÀªÉÄñÀégÀAiÀÄå ¸ÉƦàªÀÄoÀ