ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಆರಂಭದ ದಿನಗಳ ಕುರಿತ ಲೇಖನ ವಿಜಯ ಕರ್ನಾಟಕದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಸಂಚಿಕೆಯಲ್ಲಿ

GvÀÛªÀÄ DgÀA¨sÀ AiÀıÀ¹ìUÉ ªÀÄÄ£ÀÄßr

 GvÀÛªÀÄ DgÀA¨sÀ zÉÆgÉvÀgÉ CzÀÄ PÉÆ£É ºÀAvÀzÀªÀgÉUÀÆ ¸ÀÆáwðAiÀÄ a®ÄªÉÄAiÀiÁVªÀÄÄ£ÉßqɸÀÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä AiÀiÁªÀÅzÉàPÉ®¸À, ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ£ÉÆÃzsÉÆÃgÀuÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É £ÉÃgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÆß PÁt§ºÀÄzÀÄ. CzÀPÉÌ ªÀÄPÀ̼À ±Á¯Á ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀDgÀA¨sÀªÀÅ M¼ÉîAiÀÄ impression ªÀÄÆqÀĪÀAvÉ EzÀÝgÉ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.

±Á¯Á DgÀA¨sÀzÀ°è ²PÀëPÀgÀÄ vÀªÀÄä «zÁåyðUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁ»w ¸ÀAUÀ滸ÀÄvÁÛgÉ. CzÉàjÃwAiÀiÁV ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÀªÀÄä ²PÀëPÀgÀ PÀÄjvÁV C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄßPÀÆærüÃPÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. ¥ÉÆõÀPÀgÀÄ ±Á¯ÉAiÀÄ ºÁUÀÆ ²PÀëPÀgÀ PÀÄjvÁV «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ¥Á®PÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄUÀÄ  D ±Á¯Á ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁV ºÉÃUÉC¨sÁå¸À £ÀqɸÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀgÀ PÀÄjvÀÄ AiÉÆÃd£É ¹zÀÞ¥Àr¹PÉƼÀî®Ä EzÀÄ £ÉgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

G£ÀßvÀ ºÀAvÀPÉÌ KgÀĪÁUÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ªÉÆzÀ® ªÉÄnÖ°¤AzÀ¯Éà¥ÁægÀA©ü¸À¨ÉÃPÀÄ. EzÀgÀ CxÀð AiÀiÁªÀÅzÉà¥ÀæAiÀiÁtzÀ°è vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ªÉÆzÀ® ºÉeÉÓAiÀÄĪÀÄÄA¢£À ¥ÀAiÀÄtªÀ£ÀÄß ¤±ÀÑAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV DgÀA¨sÀzÀ°è ¸ÀjAiÀiÁzÀ ºÉeÉÓ EqÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ±ÀÄgÀÄ«£À¯ÉèàªÀÄÄUÀÎj¹, AiÀÄqÀªÀlÄÖ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ vÀ¥ÀÄà ºÁ¢ »rzÀgÉ ªÀÄÄAzÉ ¸ÀjzÁjUÉ §gÀĪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À PÀµÀ×PÀgÀ. CAvÀºÀ CªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÄ ¹UÀĪÀÅzÀÆ zÀÄ®ð¨sÀ.

£ÁªÀÅ £ÉÆÃrzÀAvÉ PÉ®ªÀÅ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ DgÀA¨sÀªÀ£ÀÄß UÀA©üÃgÀªÁV ¥ÀjUÀt¸ÀĪÀÅ¢®è. £ÁªÉ¯Áè PÉýgÀĪÀ DªÉÄ-ªÉÆ®zÀ PÀxÉAiÀÄAvÉ CªÀgÀĪÉÆ®ªÁUÀÄvÁÛgÉ. DgÀA¨sÀzÀ°è ¤®ðPÀëöåvÀ£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ, PÉÆ£ÉUÉ ¥ÀjvÀ¦¹zÀgÉ AiÀıÀ¸ÀÄì PÉÊUÉlÄPÀĪÀÅ¢®è.  CzÀPÁÌV CvÀåAvÀ ¸ÀgÀ¼ÀªÁVgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉZÀÄÑ ¥Àæ¨sÁªÀ©ÃgÀĪÀ zÁjUÀ¼À£ÀÄß «zÁåyðUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÉàUÀÄgÀÄw¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. CAvÀªÀÅUÀ¼À°è ªÀĺÀvÀéªÁzÀ ºÀvÀÄÛ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß E°è  ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. CªÀÅ ºÉÃUÉ CvÀåAvÀªÀĺÀvÀéªÀżÀîªÁVªÉ, CªÀÅUÀ¼À°è JµÀÖ£ÀÄß «zÁåyðUÀ¼ÀÄ C£ÀĸÀj¸À®Ä ¸ÁzsÀå, CªÀÅ ºÉÃUÉ ¥ÉæÃgÉÃ¥ÀuÉ ¤ÃqÀÄvÀ۪ɠJ£ÀÄߪÀÅzÀgÀ ªÉÄÃ¯É ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ ªÀÄÄ£ÀÄßr¤zsÁðgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥ÀoÀå ¥ÀĸÀÛPÀ w½ :-

ºÉƸÀ vÀgÀUÀwAiÀÄ £ÀÆvÀ£À ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À §UÉÎ ¸ÀA¥ÀÆtð ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÀÄ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀªÁV PÀªÀgï ºÁQ, ¯Éç¯ï ºÀaÑ ElÖgÉ K£ÀÆ ¥ÀæAiÉÆÃd£À«®è. CªÀÅUÀ¼À°è£À ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ, ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼ÀÄ, ¯ÉÃRPÀgÀÄ, ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À §UÉΠGvÀÄìPÀvɬÄAzÀ UÀªÀÄ£À ºÀj¸À¨ÉÃPÀÄ. MAzÀÄ jÃwAiÀiÁV ¥ÀoÀå¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃQë¹zÀgÉ vÀ¥Àà®è.  

PÀptvÉ -¸ÀªÁ®Ä :-

ºÉƸÀ ¥ÀoÀåzÀ°è ºÉƸÀ ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÀpt CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁzsÀåªÁzÀµÀÄÖ UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁgÀÄ D «µÀAiÀÄzÀ°è ºÉZÀÄÑ ¥ÀjtvÀjzÁÝgÉÆàCxÀªÁCzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁrzÁÝgÉÆàCªÀgÀ §½ ZÀZÉð ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. D «zsÁ£À¢AzÀ C£ÉÃPÀ ºÉƸÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛªÉ. eÉÆvÉUÉ ¥ÀoÀåzÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjÃPÉëUÁVNzÀ¨ÁgÀzÀÄ. C°è §gÀĪÀ CA±ÀUÀ¼À£É߯Áè zÉÊ£ÀA¢£À §zÀÄQUÉ ºÉÆAzÁtÂPÉ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. DUÀ CzÀÄ ºÉZÀÄÑ ªÀÄ£À£ÀªÁUÀĪÀÅzÀ®èzÉàªÀÄÄA¢£À ¸ÀÄAzÀgÀ ¨sÀ«µÀåPÉ̺ÉaÑ£À ¥ÉæÃgÀuÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

 ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀiÁ£À¹PÀªÁV PÉ®ªÀPÉÌ ªÉÆzÀ¯Éà¹zÀÞgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¥ÁoÀ zÉÆqÀØ¢zÉ. F ªÁåSÁå£À PÀptªÁVzÉ. EzÀgÀ §UÉÎ ºÉZÀÄÑ UÀªÀÄ£ÀPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. EAvÀºÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀÄ CzÀPÉÌ vÀPÀÌ£ÁV ¹zÀÞgÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. DUÀ ºÉƸÀ ¸ÀªÁ®ÄUÀ¼ÀÄ UÉÆÃZÀj¸ÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ½UÉ ºÉzÀgÀzÉ ªÀÄÄPÀÛ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ ¹éÃPÀj¹ ¥ÀjºÁgÀzÀvÀÛ¸ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.  

£Á¼É ¥ÁoÀ EAzÉà NzÀÄ :-

 ±Á¯ÉAiÀÄ°è ²PÀëPÀgÀÄ £Á¼É ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ¸Áj NzÀĪÀÅzÀÄ M½vÀÄ. CzÀgÀ §UÉÎ D¼ÀªÁV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁqÀ¯ÁUÀ¢zÀÝgÀÆ, PÀ¤µÀ× PÀuÁÚr¸À¨ÉÃPÀÄ. DjÃw ªÀiÁqÀĪÀÅzÀjAzÀ ¥ÁoÀzÀ UÀæ»PÉ CvÀåAvÀ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ºÉZÀÄÑ ªÀÄ£À£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

aPÀÌ n¥Ààt :-

vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ²PÀëPÀgÀÄ ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀĪÁUÀ CvÀåAvÀ ªÀÄÄRåªÁzÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß aPÀÌ n¥Ààt (MAzÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è) §gÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. CzÀ£ÀÄß PÀZÁÒ jÃwAiÀÄ°èAiÀÄƧgÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. ªÀÄ£ÉUÉ ªÀÄgÀ½zÀ £ÀAvÀgÀ D ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä N¢ CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¹PÁÌUÀ PÀZÁÒ £ÉÆÃmï£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ¸ÀÄAzÀgÀªÁV§gÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. CzÀÄ PÉ®ªÉà ¤«ÄµÀUÀ¼À°è ªÀÄqÀ§ºÀÄzÁzÀ PÉ®¸ÀªÁzÀgÀÆ CzÀjAzÁUÀĪÀ ¯Á¨sÀ UÀjµÀתÀÄlÖzÀÄÝ. n¥Ààt ªÀiÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀµÀðzÀ ªÉÆzÀ°¤AzÀ¯ÉÃ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÉ PÉ® wAUÀ¼À £ÀAvÀgÀ CzÀÄ ºÀªÁå¸ÀªÁV ªÀiÁ¥ÀðqÀÄvÀÛzÉ. PÉÆ£É PÉÆ£ÉUÉ ¥ÁoÀUÀ¼À ¸ÀASÉå ºÉZÁÑzÁUÀ CzÀÄ £ÉgÀ«UÉ §gÀÄvÀÛzÉ. ²PÀëPÀgÉÆqÀ£É ¨ÁAzsÀªÀå :-

vÀªÀÄä ²PÀëPÀgÉÆqÀ£É ¸ÀĪÀÄzsÀÄgÀ ¨ÁAzsÀªÀåªÀ£ÀÄß ªÀÈ¢Þ¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀÄ ±Á¯É CxÀªÁ ºÉÆgÀUÀqÉ PÀAqÁUÀ UËgÀªÀ¢AzÀ ªÀiÁvÀ£Ár¸À¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀ §UÉÎ ºÉZÀÄÑ w½zÀµÀÄÖ- ¨ÉgÉvÀµÀÄÖ ¨sÀAiÀÄ zÀÆgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DUÀ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ªÀÄÄPÀÛªÁV, ¸ÀAvÀ¸À¢AzÀ PÀ°PÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. GvÀÛªÀÄ ¸ÀA§AzsÀ ¨É¼É¹PÉÆAqÀ°è ¸ÀªÀĸÉåUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃgÀªÁVCªÀgÀ §½ ZÀZÉð £Àqɹ ¥ÀjºÁgÀ PÀAqÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ.

PÀptvÉUÉ ¤®ðPÀëöåvÉ ªÀÄzÀÝ®è :-

C¨sÁå¸À ªÀiÁqÀĪÁUÀ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ «µÀAiÀÄ/¥ÁoÀªÀÅ PÀpt J¤¹zÀgÉ CzÀ£ÀÄß ¤®ðPÀëöåªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ. CzÀgÀ §UÉÎ ¥Á®PÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ²PÀëPÀjUÉ ªÉÆzÀ°UɪÀiÁ»w ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ. CªÀjAzÀ ¸ÀjAiÀiÁzÀ jÃwAiÀÄ°è ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ªÀiÁUÀðUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. E®è¢gÉ C®PÀë ªÀiÁrzÁUÀ vÀÄA¨Á vÉÆAzÀgÉAiÀiÁV, ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°èPÀrªÉÄ CAPÀ §AzÀÄ zÉÆqÀتÀjAzÀ zÀƵÀuÉUÉ M¼ÀUÁUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

¤¢üðµÀ× UÀÄj EgÀ°:-

 «zÁåyðUÀ¼ÀÄ G£ÀßvÀªÁzÀ UÀÄjUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÀÄ. CzÀÄ ªÀÄÄA¢£À ªÀÈwÛ§zÀÄQUÉ D¸ÀgÉAiÀiÁUÀĪÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁjUÉ ¤¢üðµÀתÁzÀ UÀÄj EgÀÄvÀÛzÉÆêÀÄvÀÄÛ M¼ÉîAiÀÄ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¹UÀĪÀÅzÉÆàCªÀgÀÄ ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è GvÀÛªÀÄ ¸ÁzsÀ£É vÉÆÃgÀÄvÁÛgÉ. CzÀgÀ®Æè ºÉZÀÄÑ CAPÀ ¥ÀqɪÀ MAzÉàGzÉÝñÀ ºÉÆA¢zÀªÀjVAvÀ¸ÀjAiÀiÁzÀ UÀÄj ElÄÖPÉÆAqÀÄ N¢zÀªÀgÀÄ ºÉZÀÄÑ ¸À¥sÀ®gÁUÀÄvÁÛgÉ. PÉ®¸Áj ¤zsÀðj¹zÀ UÀÄjVAvÀ ±ÉæõÀ× JAzÀÄ PÀAqÀÄ §AzÀgÉ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀÆ ¹zÀÞgÁVgÀ¨ÉÃPÀÄ.

¥ÁoÀ-¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀð£É :-

¥Àæw¢£À £ÀqɪÀ ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß CAzÉà¥ÀÄ£ÀgÁªÀvÀð£É ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. PÉ®¸Áj C¤ªÁgÀåªÁV ºÉaÑ£À MvÀÛqÀ«zÀÝ°è ªÁgÀPÉÌ MAzÀÄ ¨ÁjAiÀÄzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ.ªÉÆzÀ¯ÉàPÀ°vÀ «µÀAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀÄ®¨sÀzÀ ¥ÁoÀ JAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÆß vÁvÁìgÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ¢AzÀ PÁt¨ÁgÀzÀÄ. ¤®ðPÀëöå ºÉZÁÑzÀ°è PÉÆ£ÉUÉ PÉÊ PÉÆqÀĪÀ ¸ÁzsÀåvɺÉaÑgÀÄvÀÛzÉ DUÀ aPÀÌ PÀrØAiÀÄÆ CAzÀgÉ ¸ÀtÚ ¥Àæ±ÉßAiÀÄÆ zÉÆqÀØzÁV PÁqÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV ¤®ðPÀëöå ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ vÉÆqÉzÀĺÁPÀ¨ÉÃPÀÄ.

C¨sÁå¸À ¸ÀܼÀ:-

 GvÀÛªÀĪÁzÀ UÁ½, ¨É¼ÀPÀÄ ¤±Àå§ÞªÁzÀ eÁUÀªÀ£ÀÄß N¢UÉ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ¨ÉÃgÉAiÀiÁªÀÅzÉàZÀlĪÀnPÉUÀ½UÉ CzÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄwÛ®è JA§ÄzÀ£ÀÄßSÁwæ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. CAzÀgÉ ¥Àæ±À¸ÀÛªÁzÀ ¸ÀܼÀ N¢UÉ ¥ÉæÃgÀuÉ ¤ÃqÀÄvÀÛzÉ.

ªÉüÁ¥ÀnÖ:-

«zÁåyðUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ZÀlĪÀnPÉUÀ¼À §UÉÎ ºÁUÀÆ ªÉüÁ¥ÀnÖAiÀÄ §UÉÎ ¥Á®PÀjUÉ ªÉÆzÀ¯Éàw½¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀªÀÄAiÀÄ §ºÀ¼À ªÀĺÀvÀé«gÀĪÀÅzÀjAzÀ CzÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV§¼ÀPÉ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è Dl, ¥ÁoÀ, ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£É EvÁå¢UÀ¼À §UÉÎ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¤UÀ¢ü EgÀ°. CªÀÅUÀ¼À §UÉÎ ¥ÉÆõÀPÀjUÉ ¸ÀàµÀÖªÁzÀ ªÀiÁ»w EgÀ°.E®è¢zÀÝ°è GAmÁUÀĪÀ UÉÆAzÀ®- ©gÀÄPÀÄUÀ¼ÀÄ zÉÆqÀØ ¸ÀªÀĸÉå GAlĪÀiÁqÀÄvÀÛÀªÉ. PÉ®ªÀÅ ¸Áj aPÀÌ aPÀÌ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÁzÀgÀÆ CªÀPÉÌ ºÉÆA¢PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. MmÁÖgÉ¥Á®PÀgÀ £ÀA©PÉ PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ. CAzÀgÉ Dl DqÀ®Ä MAzÀÄ UÀAmÉ ¤UÀ¢ü ªÀÄrPÉÆAqÀÄ 2-3 UÀAmÉUÀÆ C¢üPÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è PÀ¼ÉzÀgÉ ¥Á®PÀgÀÄ ¥ÀjÃPÁë¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è MvÀÛqÀ ºÁPÀÄvÁÛgÉ. ºÁUÁV EAvÀºÀ ªÀĺÀvÀézÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV UÀªÀĤ¹PÉÆAqÀÄ ¥Á®PÀgÉÆA¢UÉ ªÀÄÄPÀÛªÁV ZÀað¹zÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉàDvÀAPÀUÀ½®èzÉà ªÀÄÄ£ÀßqÉAiÀħºÀÄzÀÄ.

 E°è ¸ÀÆa¸À¯ÁzÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄPÀ̼ÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ DgÀA¨sÀzÀ¯ÉèàC¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîvÁÛ ªÀÄÄAzÉ ¸ÁVzÀ°è CªÀjUÉ Cj«®èzÀAvÉ DvÀ䫱Áé¸À ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ.¤jÃPÉëUÀÆ «ÄÃj AiÀıÀ¸ÀÄì CªÀgÀ ªÀÄÄrUÉÃgÀĪÀÅzÀgÀ°è C£ÀĪÀiÁ£À«®è.